Мерт Языджыоглу родился 10 мая 1993 года в Стамбуле, Турция. После окончания начальной, средней и старшей школы в Стамбуле он поступил на факультет управления бизнесом Стамбульского университета Айдын. Во время учебы он решил посвятить себя актерской карьере и начал брать уроки актерского мастерства, в конечном итоге бросив учебу по бизнесу на полпути. Его первый шаг в актерскую профессию произошел, когда он посетил съемочную площадку телесериала, где снимался друг. Он появился в короткой сцене в фильме «Люди моего деда» и позже начал появляться на экранах с сериалом «Затерянный город», одновременно получая актерское образование. Изначально он присоединился к агентству Cast 33, основанному Сюмрю Онат, а затем познакомился с Юмитом Чыраком. Он начал брать уроки актерского мастерства в мастерской Mota Eğitim у Юмита Чырака. С 2013 по 2016 год он играл персонажа «Баран Шамверди» в сериале «Карагюль», который транслировался на FOX. Затем он сыграл персонажа «Фират» в сериале «Надежде не сковать цепями» и сыграл «Коркута» в сериале «Мехмед: Завоеватель мира». В 2018 году он сыграл персонажа «Дженк» в фильме «Хорошая игра». С 2018 по 2019 год он играл персонажа «Махир Йеткин» в сериале «Литр слез», который транслировался на Kanal D. Он сыграл персонажа «Синан» в сериале Netflix «Любовь 101». С конца 2023 года он играет персонажа «Джюнейд Гюнеш» в сериале «Красные свадьбы».